Hello Jack. Welcome to The LaserBoy Forum.
That projector may not have real scanners in it. It might have stepper motors.
Those are too slow to draw recognizable graphics. They are more for beam effects.
Also your lasers are almost certainly not analog modulated. That is to say they are either on or off. There is no in-between. So you only have 3 colors; green, blue and cyan (green + blue).
So, you might have a laser projector that simply cannot be converted to accept an ILDA signal set.
An ILDA signal set consists of analog signals for both the galvos and the laser modulation inputs.
The galvos take signals for X and Y from -10V to +10V max. This can be -5V to +5V depending on the sensitivity of the scanner amps.
The laser mod signals are from zero to +5V.
You are correct in the idea that there are several signals all together in a single wave file.
A modified sound card DAC has as many as 8 channels. Up to 5 of them are used to control a laser projector
X, Y, red, green and blue.
You need to modify the sound device because it is an audio device. It has capacitors in series with the outputs of each channel of the DAC. These caps block DC offsets on each channel. If you remove the caps, you end up with signals that are all positive voltage.
You need to remove or bypass the caps because you need absolute voltage changes from the DAC channels. You need to be able to play back a wave that has DC voltages in it. In other words you need to be able to hit a DC voltage and hold it for as long as it is set in the wave. The series caps would make that impossible.
So the LaserBoy Correction Amp does 2 things. It adds a settable negative voltage to the DAC signals so that they are centered over the zero volt line and it amplifies the signals so they reach the standard required voltages.
James.