Hello cooLopke
What was the device you bought?
I have bought probably more than 25 external USB SND8 CM6206 sound devices that all looked exactly the same and I have noticed some variations. For one thing the DC offset voltage can vary from +1.2V to +2.5V. And, more importantly some versions have the front left and right channels reversed!
So there must be PC board routing differences between variations of the same design.
The only thing I'm really concerned about is that they can play an 8 channel wave.
Since these things can be had for pretty cheap, you might consider buying another one from a different source.
James.